译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草(cao)游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼(yi)飞来这北国之地?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多(duo)少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡(xiang)。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝(shi)而不能尽兴。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢(chao)永结深情。
尾声:“算了吧!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
王侯们的责备定当服从,
注释
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⒎登:登上