译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落(luo)(luo)的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已(yi)不是旧日熟识的沙鸥(ou)。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之(zhi)外,为国立功了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑦昆:兄。