译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
记得初次相(xiang)遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
千万条柳丝(si)迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过(guo)程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
山(shan)水的轻灵(ling)让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
232. 诚:副词,果真。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
乃:就;于是。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。