译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
天神说:"你虽然有好的心(xin)意,但又有什么用呢?"
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥(mi)漫在空气中,久久不散。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最(zui)好时间。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑴把酒:端着酒杯。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。