译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而(er)我却悲伤忧愁,万物(wu)兴盛,显出万物的自(zi)私。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女找寻。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有(you)人知道(dao)那儿了。韵译
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
跂乌落魄,是为那般?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐(zhu)的不同境遇中自保。
注释
[35]岁月:指时间。
(59)簟(diàn):竹席。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
蒙:欺骗。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”