译文
五月(yue)的(de)天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放(fang)只有刺骨的严寒。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个(ge)三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长(chang)的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
人从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
落英:落花。一说,初开的花。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
37、作:奋起,指有所作为。