译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气(qi)浓郁留下一行行黑字迹。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉(jie)你的愁肠。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
31、山林:材木樵薪之类。