译文
窄长的松叶虽经过几度风(feng)霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光(guang)。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
国家代代都有很多有才情的人(ren),他们的诗篇文章以及人气都会流传(chuan)数百年(流芳百世)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒(jiu)。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
[5]还国:返回封地。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(7)丧:流亡在外
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。