译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出(chu)美酒,劝我细细品尝。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情。
那儿有很多东西把(ba)人(ren)伤。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求(qiu)购断石残碑刻文。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如(ru)铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑴鹧鸪天:词牌名。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑷消 :经受。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
8.缀:用针线缝