译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家(jia)(jia)的船只行人悲愁之至(zhi)。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁(ren)者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓(xiao))而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
布:铺开
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
为:给。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
2.忆:回忆,回想。
23.激:冲击,拍打。