译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀(huai)着无限惆怅想再找梦境(jing),在梦中与亲人重逢,只可(ke)惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来到,更是听(ting)到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流(liu)。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
顺:使……顺其自然。
【臣侍汤药,未曾废离】
托意:寄托全部的心意。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑤思量:思念。