译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山(shan),草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善(shan)可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑸后期:指后会之期。
忼慨:即“慷慨”。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
痛恨:感到痛心遗憾。
1.北人:北方人。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
相辅而行:互相协助进行。