译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿(na)什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽(jin)而绳串朽坏的钱。
如(ru)今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战(zhan)死在边城了啊!
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
谓:对……说。
贤:胜过,超过。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。