译文
我(wo)在(zai)秋草中寻觅人(ren)迹不(bu)在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这(zhe)美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
38. 豚:tún,小猪。
⒅上道:上路回京。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。