译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把(ba)希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
野外的烟气(qi)冰(bing)冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
阴历十月的时候,大雁就开(kai)始南飞,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑥循:顺着,沿着。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(52)君:北山神灵。