译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
要趁(chen)着身体健康努力加饭加餐,在佳人(ren)歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上(shang)黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
将(jiang)军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
家里已经(jing)没有亲人了,哪里还(huan)有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。