译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着(zhuo)苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟(niao)啼叫,天地(di)间不见一丝春意留存。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝(ning)聚着无限哀愁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
白云依偎安(an)静沙洲,春草环绕道院闲门。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
经不起多少跌撞。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。