译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
在秋风(feng)萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻(qi)为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因(yin)悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
13、长:助长。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
9.屯:驻扎
[6]并(bàng):通“傍”
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(12)向使:假如,如果,假使。