首页 古诗词 唐雎说信陵君

唐雎说信陵君

隋代 / 常伦

"行舟傍越岑,窈窕越溪深。水暗先秋冷,山晴当昼阴。
年年道上随行车。愿为玉銮系华轼,终日有声在君侧。
"灵峰标胜境,神府枕通川。玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
何人按剑灯荧荧。"
晕落关山迥,光含霜霰微。将军听晓角,战马欲南归。"
"三秋北地雪皑皑,万里南翔渡海来。欲随石燕沉湘水,
"贱妾如桃李,君王若岁时。秋风一已劲,摇落不胜悲。
"九日郊原望,平野遍霜威。兰气添新酌,花香染别衣。
"芳月尽离居,幽怀重起予。虽言春事晚,尚想物华初。
叶暗庭帏满,花残院锦疏。胜情多赏托,尊酒狎林箊."
"北极严气升,南至温风谢。调丝竞短歌,拂枕怜长夜。
踠足追奔易,长鸣遇赏难。摐金一万里,霜露不辞寒。"
佳游屡前诺,芳月愆幽眷。及此符守移,欢言临道便。
地穴穿东武,江流下西蜀。歌闻枉渚邅,舞见长沙促。
"宵陈虚禁夜,夕临空山阴。日月昏尺景,天地惨何心。


唐雎说信陵君拼音解释:

.xing zhou bang yue cen .yao tiao yue xi shen .shui an xian qiu leng .shan qing dang zhou yin .
nian nian dao shang sui xing che .yuan wei yu luan xi hua shi .zhong ri you sheng zai jun ce .
.ling feng biao sheng jing .shen fu zhen tong chuan .yu dian xie lian han .jin tang jiong jia yan .
he ren an jian deng ying ying ..
yun luo guan shan jiong .guang han shuang xian wei .jiang jun ting xiao jiao .zhan ma yu nan gui ..
.san qiu bei di xue ai ai .wan li nan xiang du hai lai .yu sui shi yan chen xiang shui .
.jian qie ru tao li .jun wang ruo sui shi .qiu feng yi yi jin .yao luo bu sheng bei .
.jiu ri jiao yuan wang .ping ye bian shuang wei .lan qi tian xin zhuo .hua xiang ran bie yi .
.fang yue jin li ju .you huai zhong qi yu .sui yan chun shi wan .shang xiang wu hua chu .
ye an ting wei man .hua can yuan jin shu .sheng qing duo shang tuo .zun jiu xia lin yu ..
.bei ji yan qi sheng .nan zhi wen feng xie .diao si jing duan ge .fu zhen lian chang ye .
wan zu zhui ben yi .chang ming yu shang nan .chuang jin yi wan li .shuang lu bu ci han ..
jia you lv qian nuo .fang yue qian you juan .ji ci fu shou yi .huan yan lin dao bian .
di xue chuan dong wu .jiang liu xia xi shu .ge wen wang zhu zhan .wu jian chang sha cu .
.xiao chen xu jin ye .xi lin kong shan yin .ri yue hun chi jing .tian di can he xin .

译文及注释

译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
  《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇(chou)的。凡是杀(sha)人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了(liao)。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却(que)付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫(fu)归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
纤薄的云彩(cai)在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
  申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。

注释
46、见:被。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。

赏析

  如果从思想意义去看,它看来只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容。它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制下广大人民所承受的痛苦。
  上半首是从眼中所见直写“望”庐山之意,下半首则是从意中所想透出“望”字神情。面对着香炉峰上烟云缭绕,诗人的思绪也随之飘忽。他想起了曾经在香炉峰麓建造“东林精舍(jing she)”,带领徒众“同修(xiu)净业”的高僧慧远。他读过慧远的传记,深深地倾慕与怀念这位高僧弃绝尘俗的幽踪。此刻,东林精舍就在眼前,而远公早作了古人,诗人因此而感到惆怅和感伤。诗的末尾,写夕照中从东林寺传来一阵悠扬的钟声。把诗人惆怅、怀念的感情抒写得更为深远。山寺都是朝暮鸣钟,“日暮”是“闻钟”的时间,“闻钟”又渲染了“日暮”的气氛。日暮闻钟,带给人忧郁感和神秘感。而“空”字,表明高僧已逝,钟声空闻,从而(cong er)传达出诗人的怀念、惆怅等复杂的感情。后四句字面上没有出现“望”字,但诗人遐想高僧和聆听暮钟,却透露出了“望”意。
  李白这首《《长歌行》李白 古诗》深受同题古辞的影响。《长歌行》李白 古诗古辞或写及时建功立业,不要老大伤悲;或写游仙服药,延年长寿;或写游子思乡,感伤人命短促。陆机《《长歌行》李白 古诗》恨功名薄,竹帛无宣;谢灵运《《长歌行》李白 古诗》感时光流速,壮志消磨;梁元帝《《长歌行》李白 古诗》写及时行乐;沈约《《长歌行》李白 古诗》写羁旅行后倦恋金华殿,功名未著,竹帛难宣。总之李白之前运用《长歌行》李白 古诗古题者,均触景感时,抒写悲伤之情,寄寓着他们对美好人生的追求,以及追求不得的怅惘感伤的心灵。李白由此感悟人生,联想反思自己功业无成,游仙不果,重蹈古人的覆辙,陷入痛苦之中,不抒不快。于是尽情倾吞,激昂文字,悲歌式的心灵,融汇着千古人所共有的情愫,感发着人意,体验着人生的苦乐。
  诗写《鹦鹉洲》李白 古诗,开篇便从鹦鹉入手,“鹦鹉”二字一出,便顿觉颇难收束,只好一气贯注,旋转而下,到了第四句才略略顿住,然而诗已过了半篇。《鹦鹉洲》李白 古诗是江夏的名胜,原在湖北武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时,即席挥笔写就一篇“锵锵振金玉,句句欲飞鸣”(李白《望《鹦鹉洲》李白 古诗怀祢衡》)的《鹦鹉赋》而得名。后祢衡被黄祖杀害,亦葬于洲上。历代诗人临江夏,大都描写《鹦鹉洲》李白 古诗。此洲在明朝末年逐渐沉没。现在汉阳拦江堤外的《鹦鹉洲》李白 古诗,系清乾隆年间新淤的一洲,曾名“补得洲”,嘉庆年间改名《鹦鹉洲》李白 古诗。这《鹦鹉洲》李白 古诗是因为祢衡的一篇《鹦鹉赋》而得名,并不是因鹦鹉来过而得名。那么李白诗开篇的“鹦鹉”看似实写,其实乃是代指祢衡,“江上洲传鹦鹉名”,主要是指《鹦鹉赋》,而不是专指这里来过鹦鹉,至少是一语双关,虚实并用。接下第三句还是一语双关,它化用祢衡《鹦鹉赋》中“命虞人于陇坻,诏伯益于流沙。跨昆仑而播弋,冠云霓而张罗”的句子,说鹦鹉已西飞而去。相传鹦鹉生长于陕西、甘肃两省交界处的陇山一带,如今,洲上已不见鹦鹉,那么,定是飞回陇山去了。言外之意是说祢衡在这里被杀。因此,诗人感到非常的惋惜:鹦鹉曾来过这里,为此留下了一个美丽的名字,然而又西飞而去。鹦鹉飞走了,不在了,可那芳洲之上还碧树青青。情韵幽深,余味无穷,表现了诗人对祢衡的无限怀念。这四句诗气势流转自如,而又一唱三叹,绝不是对崔颢《黄鹤楼》的简单摹仿,它是诗人的艺术创造。其中字面的点染,双关语的运用,词语的重叠出现,设问的语重心长,同崔诗比较,既有异曲同工之妙,又有别具匠心之处。
  这首与众不同的留别诗,没有将笔墨花在写离情别绪上,恰恰相反,它表现的是对这种情绪的超脱,通过大段的写景它表现出一种人生的解脱,对心灵超脱境界的向往,否则就难以理解这首诗,特别是诗中的景物描写的深意。全诗由交代离别折向眺望之景,又回到抒发感慨,最后复归为“无我之境”的超然,跌宕有致,而“怀归”二句实乃点题之笔,不可放过。作为五古,这首诗也体现出元好问的诗风。
  在这种心态下,项羽的这支歌便成了她最好的安慰,最乐意接受的解释。坚贞的爱情,不仅驱逐了死亡的恐惧,且将人生的千种烦恼,万重愁绪都净化了,从而使她唱出了最为震撼人心的诗句:“大王意气尽,贱妾何聊生!”拔山盖世的气概与失败的结局是不和谐的,但英雄美人誓不相负的坚贞爱情是和谐的。在生死存亡的总崩溃的关键时刻,虞姬的这支歌,对项羽来说,不是死的哀鸣,而是生的激励。项羽处此一筹莫展之际,虽然痛感失败已不可避免,一生霸业转瞬将尽,但这犹可置而不论;而祸及自己心爱之人,则于心何忍!虞姬深悉项羽此种用心,故以誓同生死为言,直以一片晶莹无瑕的情意奉献,其意盖欲激励项羽绝弃顾累,专其心志,一奋神威而作求生之最后努力。若此说尚能探得古人心意,则不妨代项羽试为重和虞姬歌,以为此文之结束:汉兵何足惧?百战无当前。挥戈跃马去,胜败付诸天!
  首六句是第一段,追叙诗人一直在望月,不但望日望月,新月时也在望,怀人之思深矣。“始出西南楼,纤纤如玉钩”,“纤纤”,细小柔弱的样子,二句写新月初生,细小弯曲而柔弱娇美,如玉钩般晶莹剔透的月牙,开始出现在西南楼的方向。以下又以“末映东北墀,娟娟似蛾眉”二句承接上文,继续写新月的将落。“墀”,指台阶,“蛾眉”,蚕蛾的触须,弯曲而细长,形如人的眉毛,古时因此用来比喻美女长而弯曲的眉毛。此二句说新月将落时,那弯曲细长而娟美的新月转而照射在东北面的台阶上。以下二句则总写新月,“珠栊”,珍珠装饰的窗户,“琐窗”,带有连琐花纹的窗户。初生新月光线柔和微弱,所以似乎被带有珠饰和琐形花纹的窗帘所遮隔。这里“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗”二句,把无形之光线当作有形之物体来写,形象生动而富有实体感。这种以实写传虚景的手法,把初生新月娟美柔弱、犹如病态美人婀娜多姿的形态细腻传神地活现了出来,给读者留下了许多可以想象的审美空间,取得了良好的审美效果。
  小姑在家中,尚且要“将人语”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真烂漫,来衬托“大嫂”的拘谨防范。使我们了解到采莲妇的贤淑和纯朴。诗歌在最后,又以“愿学秋胡妻,贞心比古松”结尾,把采莲妇的贞洁之心升华到一个新的高度。
  读这首诗时,就宛如欣赏一幅池旁山村高树、雨后云散日出的图画,画面开阔,色彩明朗和谐,而且既有静景,也有动景,充满着生机和活力。从而读出诗人心中那份乌云终会散去,光明终将来临的坚定的信念,诗中所抒发的情,与诗人所描写的景和谐而统一,在艺术处理上是成功的。
  此词从明抄本《诗渊》录出,原词注明作者“宋李易安”,是近年发现的,孔繁礼《全宋词补辑》收之。
  统治者求仙长生的举动,是想维持长久的统治,永远享受奢华的生活。为了达到目的,他们不惜劳民伤财,虚耗国库,使这种愚昧的举动升级为一场全国性的灾难,危害特别严重。李贺有意提出秦皇汉武,对他们的求仙加以讽刺,是有所寄托的。当时,唐宪宗李纯“好神仙,求方士”,任命一个名叫柳泌的江湖术士为台州刺史。大臣们进谏,他却说:“烦一州之力,而能为人主致长生,臣子亦何爱焉。”(《资治通鉴》卷二四〇)可见已到了执迷不悟的程度。这种迷信的风气又在统治阶层中蔓延开来,甚至有因服食中毒身亡的。李贺此诗对那些人来说,不啻是当头棒喝,如能好好倾听诗人的忠告,可以免去一场无妄之灾。
首句  欧阳修胸襟旷达,虽处逆境之中,仍能处处自得其乐。他的《醉翁亭记》,末二段就表现了他与民同乐的情景。此诗和《醉翁亭记》同样用了一个“醉”字,但并不过多地渲染那些离情别绪。《醉翁亭记》是写游宴之乐、山水之美,这诗所表现的父老亲故送别饯宴的情景,别是一番情味。首句写景,点明《别滁》欧阳修 古诗的时间是在光景融和的春天。欧阳修由滁州徙知扬州,朝廷的公文是在那一年闰正月下达的,抵达扬州为二月。滁州地处南方,气候较暖,这里与作者在夷陵(今湖北宜昌)所写的另一首《戏答元珍》诗“春风疑不到天涯,二月山城未见花”不同,而是花光浓烂,柳丝轻明。这样,此诗首句不仅写出了《别滁》欧阳修 古诗的节候特征,也为全诗定下了舒坦开朗的基调。
  首句“由来称独立,本自号倾城”,脱胎于李延年的“绝世而独立”,但作者的笔墨并没有放在"绝世",而是放在了“独立”上,虽然仍未脱六朝宫体浮艳诗风,但这“独立”二字,却体现出女主人公精神上的高洁,将一位极富才情看,舞姿翩然的佳人遗世独立,孤芳自赏的形象表现出来,使得全篇境界大转。

创作背景

  此诗一说作于宋之问神龙二年(706年)途经汉水时。宋之问媚附武则天的男宠张易之,武氏去世后,唐中宗将其贬为泷州参军。泷州在岭南,唐时,属于极为边远的地区,贬往那里的官员因不适应当地的自然地理条件和生活习俗,往往不能生还。神龙元年(705年)十月宋之问过岭,次年春即冒险逃回洛阳,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写下了此诗。

  

常伦( 隋代 )

收录诗词 (2926)
简 介

常伦 明山西沁水人,字明卿,号楼居子。正德六年进士。除大理寺评事,谪寿州判官。以庭詈御史,罢归。善骑射,纵情酒色。以醉坠水死,年三十四。有《常评事集》。

定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制 / 冠玄黓

"君王冥寞不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟,
傍浦怜芳树,寻崖爱绿泉。岭云随马足,山鸟向人前。
仙阶溢秘秬,灵检耀祥芝。张乐分韶濩,观礼纵华夷。
"彩棹浮太液,清觞醉习家。诗情对明月,云曲拂流霞。
"三年一上计,万国趋河洛。课最力已陈,赏延恩复博。
纷纷陌上尘皆素。昨讶骄阳积数旬,始知和气待迎新。
家人把烛出洞户,惊栖失群飞落树。一飞直欲飞上天,
岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。柳发龙鳞出,松新麈尾齐。


大德歌·春 / 磨凌丝

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。愿同尧舜意,所乐在人和。"
公卿论至道,天子拜昌言。雷解初开出,星空即便元。
北林朝日镜明光,南国微风苏合香。可怜窈窕女,
列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。萦回亘津渡,出没控郊鄽。
直似王陵戆,非如宁武愚。今兹对南浦,乘雁与双凫。"
朝发高山阿,夕济长江湄。秋瘴宁我毒,夏水胡不夷。
同人聚饮,千载神交。"
凛凛边风急,萧萧征马烦。雪暗天山道,冰塞交河源。


九章 / 酱淑雅

稍发仙人履,将题别驾舆。明年征拜入,荆玉不藏诸。"
古壁丹青色,新花绮绣纹。已开封禅所,希谒圣明君。"
"上月河阳地,芳辰景物华。绵蛮变时鸟,照曜起春霞。
"温谷寒林薄,群游乐事多。佳人蹀骏马,乘月夜相过。
"长安少年无远图,一生惟羡执金吾。骐驎前殿拜天子,
"秋风入前林,萧瑟鸣高枝。寂寞游子思,寤叹何人知。
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
梅花寒待雪,桂叶晚留烟。兴尽方投辖,金声还复传。"


玉京谣·蝶梦迷清晓 / 死景怡

果思夏来茂,花嫌春去早。行乐无限时,皇情及芳草。"
辞辇复当熊,倾心奉上宫。君王若看貌,甘在众妃中。
狐鸣门四旁,乌鹊从噪之。出逐猴入居,虎不知所归。
"鸱夷双白玉,此玉有缁磷。悬之千金价,举世莫知真。
空来林下看行迹。"
晋代浮虚安足贵。正逢天下金镜清,偏加日饮醇醪意。
娇嚬眉际敛,逸韵口中香。自有横陈分,应怜秋夜长。"
审谕留中密,开陈与上言。徂晖一不借,空有赐东园。"


黔之驴 / 赫连志飞

早闻金沟远,底事归郎许。不学杨白花,朝朝泪如雨。"
汉氏昔云季,中原争逐鹿。天下有英雄,襄阳有龙伏。
"重华升宝历,轩帝眇闲居。政成天子孝,俗返上皇初。
少年负壮气,奋烈自有时。因声鲁句践,争情勿相欺。
北斗西指秋云薄。茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落。
"高门引冠盖,下客抱支离。绮席珍羞满,文场翰藻摛。
清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。
"城外宵钟敛,闺中曙火残。朝光曜庭雪,宿冻聚池寒。


临江仙·梦后楼台高锁 / 昌安荷

月出江林西,江林寂寂城鸦啼。昔人何处为此曲,
"艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
承规翠所,问寝瑶庭。宗儒侧席,问道横经。
蛾眉返清镜,闺中不相识。"
主人亦何问,旅客非悠悠。方谒明天子,清宴奉良筹。
木落萧萧,蛩鸣唧唧。不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。
嵥起华夷界,信为造化力。歇鞍问徒旅,乡关在西北。
日暮南宫静,瑶华振雅音。"


寄令狐郎中 / 仵丙戌

飘飖羽服,掣曳云旗。眷言主鬯,心乎怆兹。"
老臣帷幄算,元宰庙堂机。饯饮回仙跸,临戎解御衣。
桂殿花空落,桐园月自开。朝云将暮雨,长绕望思台。
"禁苑春光丽,花蹊几树装。缀条深浅色,点露参差光。
"君行登陇上,妾梦在闺中。玉箸千行落,银床一半空。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。"
秋灯向壁掩洞房,良人此夜直明光。
花压阑干春昼长。"


赠从弟 / 令狐红芹

"帝女出天津,和戎转罽轮。川经断肠望,地与析支邻。
卜居旧何所,休浣尝来兹。岑寂罕人至,幽深获我思。
何当一雨苏我苗,为君击壤歌帝尧。"
"荷莜旋江澳,衔杯饯霸陵。别前林鸟息,归处海烟凝。
一丘山水当鸣琴。青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。
冠冕如星罗,拜揖曹与周。望尘非吾事,入赋且迟留。
忆昨陪临泛,于今阻宴私。再看冬雪满,三见夏花滋。
"美人挟赵瑟,微月在西轩。寂寞夜何久,殷勤玉指繁。


正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院 / 火晓枫

"花颔红鬃一向偏,绿槐香陌欲朝天。
藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。五龙归宝算,九扈叶时康。
地出南关远,天回北斗尊。宁知一柱观,却启四禅门。"
他日闻更直,中宵属所钦。声华大国宝,夙夜近臣心。
"天宇何其旷,江城坐自拘。层楼百馀尺,迢递在西隅。
吾所以见造化之权,变通之理。春夏作头,秋冬为尾。
"别殿秋云上,离宫夏景移。寒风生玉树,凉气下瑶池。
陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。胡兵夜回水傍住,


深虑论 / 陈飞舟

朝暮泉声落,寒暄树色同。清猿不可听,偏在九秋中。"
揽涕步脽上,登高见彼汾。雄图今安在,飞飞有白云。"
须臾宫女传来信,云幸平阳公主家。"
叠树层楹相对起。复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
馀晖渐西落,夜夜看如昨。借问映旌旗,何如鉴帷幕。
"杨柳郁青青,竹枝无限情。同郎一回顾,听唱纥那声。
"直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。
鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。"