译文
枝条(tiao)最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
少年(nian)时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
④餱:干粮。