译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但(dan)见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
不矜:不看重。矜,自夸
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。