译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
遍地是(shi)冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
你去的道(dao)路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)修建了大云庵(an)(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
其一
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间(jian)(jian)清明平安。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
有去无回,无人全生。
注释
圯:倒塌。
①恣行:尽情游赏。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⒁零:尽。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑵黄花酒:菊花酒。
由来:因此从来。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。