译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千(qian)二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
它虽有苦心也难免蝼蚁(yi)侵蚀,树叶芳香曾经招(zhao)来往宿鸾凤。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
汝:人称代词,你。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译