译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打(da)扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜(mi)蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山路上苍翠的树,与(yu)来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)马在西北边关。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
今天终于把大地滋润。
注释
苑囿:猎苑。
③无由:指没有门径和机会。
101:造门:登门。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。