译文
江水决堤啊又流回,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪(pei)你,终有一天你会懊悔。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强(qiang)打着精神(shen)做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来(lai),你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得(de)模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。