译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫(fu)。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃(chi)着素食,和露折葵不沾荤腥。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
你会感到安乐舒畅。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
1、月暗:昏暗,不明亮。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
5.以:用