译文
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远(yuan)方的姑娘。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝(lan),仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春(chun)天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽(li)的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
荆轲(ke)知道太子(zi)不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。