译文
咸平二年八月十五日撰记。
其五
将水榭亭(ting)台登临。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑(ya)装。
寄出去的家信不知何时(shi)才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为(wei)晚也!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我说:从前吴(wu)越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被(bei)宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
②翩翩:泪流不止的样子。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。