译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
你们(men)走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱(ju)寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁(suo)住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食(shi),采摘路葵佐餐。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
大都:大城市。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。