译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
在这春天的月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长(chang)垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临(lin),好的气象会再向着长安宫殿。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍(reng)然是裤薄衣单。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草(cao),园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
④飞红:落花。
(56)不详:不善。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。