译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
戴着(zhuo)一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是(shi)。
霍光表字子孟,是票骑将(jiang)军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出(chu)击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他(ta)背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之(zhi)身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心(xin)谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
东汉末年,群雄纷起,龙争(zheng)虎斗。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。