译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风(feng)白露的七夕相会,就胜(sheng)过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经(jing)不多。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年(nian)也有结束的时候。我得罪(zui)以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍(cang)天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样(yang)的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
此:这样。
(14)物:人。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
宜:当。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(2)忽恍:即恍忽。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。