译文
梅客生曾经(jing)写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘(piao)过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
15.遗象:犹遗制。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑦遮回:这回,这一次。
72非…则…:不是…就是…。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸