译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦(meng),以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧(you)愁,可常去,别(bie)的地方不能去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知(zhi)如何道出,与君分享。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
30、乃:才。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。