译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照(zhao)着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年(nian)少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
祝福老人常安康。
以前这附近有个(ge)潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
回望(wang)妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
乍:骤然。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
(7)豫:欢乐。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。