译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
当着窗扉能(neng)看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
月(yue)光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
一时间云彩与(yu)高峰相聚,与峰间青松(song)不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
(11)款门:敲门。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
向:先前。