译文
正当今夜送君断肠的时候,虽(sui)有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
曲调中听起来(lai)(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看(kan)着细腰女在跳舞。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是(shi)在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑽河汉:银河。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
委:委托。
7.日夕:将近黄昏。
17杳:幽深