译文
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地(di)垂着。人(ren)们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心(xin)绪,像(xiang)喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
其二
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
登:丰收。
⑤思量:思念。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑤急走:奔跑。
但:只。