译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨(xiang)作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
哪家的游子今晚坐着小(xiao)船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇(po)黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
①名花:指牡丹花。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。