译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里(li)呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田(tian)。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
时年:今年。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
使:让。
162、矜(jīn):夸矜。
⒂关西:玉门关以西。