译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
回忆起那个(ge)晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
西方一片流(liu)沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印(yin)染着灞陵桥上的凄怆离别。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸(xian)阳的古道。
命令羲和敲着太(tai)阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
33、恒:常常,总是。
风流: 此指风光景致美妙。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。