译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
鲁国有个拿着长(chang)竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截(jie)断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
4.诩:夸耀
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。