译文
然而兰(lan)和蕙(hui)的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别(bie)。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹(wan),又种下蕙百亩。”《招魂(hun)》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
9 故:先前的;原来的
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
(1)闲:悠闲,闲适。
18、能:本领。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。