译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
只要有知心朋(peng)友,四海之内不觉遥(yao)远。即(ji)便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
溪云突起红日落(luo)在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想听(ting)从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
14、洞然:明亮的样子。