译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传(chuan)记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
茂盛的松树生长在山涧底(di),风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
踏上汉时故道,追思马援将军;
(一)
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
莫非是情郎来到她的梦中?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
120、单:孤单。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。