译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
他曾(zeng)经赐与(yu)我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。