译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
愿我们化作心心相(xiang)印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实(shi)施)。”(子产)病数月后死去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
将水榭亭台登临。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
囚徒整天关押在帅府里,
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
33、资:材资也。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⒁滋:增益,加多。
⑴六州歌头:词牌名。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
237、高丘:高山。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(9)西风:从西方吹来的风。
(3)巴:今四川省东部。