译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能辅佐帝王。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以(yi)特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一(yi)定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬(bian)而感到遗憾的。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波(bo)钓徒驾着小舟飘荡。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
何必考虑把尸体运回家乡。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
8.荐:奉献。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
乡党:乡里。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
状:样子。