译文
三月七日,在(zai)(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国(guo)是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已(yi)经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨(hen)?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
(45)修:作。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。