译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
说句(ju)公道话,梅花(hua)(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
忽然想起天子周穆王,
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
魏武帝治理的是整个天下,在他(ta)(ta)眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈(dao)。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
13、徒:徒然,白白地。
9、材:材料,原料。